Contact

Citatio: Thesaurus Linguarum Hethaeorum digitalis, hethiter.net/: TLHdig KBo 9.62 (2021-12-31)

Introduction | CTH Numbers in the TLHdig

Direct search:

ANNOTATION STATUS
pre-validated (magenta text)
not validated (grey text)

KBo 9.62+ (CTH 547) [by TLHdig]

KBo 9.62 + KBo 9.61
Revisionsgeschichte | Abkürzungen (morphologische Glossierung)
# # CTH 547.I

Vs. a. 1 BE [KI.GUB ZA]G ki‑ma GA.RÍG

BE[KI.GUBZA]Gki‑maGA.RÍG

Vs. a. 2 pu‑ṭ[ur

pu‑ṭ[ur

Vs. a. 3 DG[ÌR.ER]I₁₁.GAL

DG[ÌR.ER]I₁₁.GAL

Vs. a. 4 i‑na KUR [ ] i‑kal!1

i‑naKURi‑kal!

Vs. a. 5 BE a‑na G[TUKUL(?) ]KÚR

BEa‑naG[TUKUL(?)]KÚR

Vs. a. 6 i‑du‑k[a‑an]‑ni

i‑du‑k[a‑an]‑ni

Vs. 1a [ ]x‑tum

Vs. b. 1 BAD ki‑bi‑ir GÍR UGU‑iš

BADki‑bi‑irGÍRUGU‑iš

Vs. b. 2 ù GAM‑iš ki‑ma ŠUM!.GAM.ME

ùGAM‑iški‑maŠUM!.GAM.ME

Vs. b. 3 BURU₁₄? KUR‑ia NAMḪI.A

BURU₁₄?KUR‑iaNAMḪI.A

Vs. b. 4 i‑kal! BAD ti‑bu‑ut

i‑kal!BADti‑bu‑ut

Vs. b. 5 ÉRIN‑ni ma‑at‑ti

ÉRIN‑nima‑at‑ti

Vs. b .6 BAD la mi‑it‑gu‑ur‑tum

BADlami‑it‑gu‑ur‑tum

Vs. c. 1 BE i‑na MAŠ.KÁN x [

BEi‑naMAŠ.KÁN

Vs. c. 2 RI.RI.GA LUGAL [

RI.RI.GALUGAL

Vs. c. 3 BE EN ÉRIN GIG‑m[a?

BEENÉRINGIG‑m[a?

Vs. d. 1 ] x‑tum

Leber bricht ab

Text: i-e.
0.39042401313782